資源中心

最新消息

《九龍門:尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片全球首映式在香港舉行

2024.08.28

為慶祝中華人民共和國成立75周年、香港回歸27周年,聯合出版集團旗下香港中和出版,聯同一本讀書會、銀都娛樂舉辦《九龍門:尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片全球首映式,活動於8月27日下午在銅鑼灣影藝戲院舉行。


圖 | 新書發布儀式

亞洲武術聯合會榮譽主席、中國香港武術聯會會長霍震寰,香港特別行政區立法會議員、港區全國人大代表梁美芬,香港中聯辦宣文部副部長孫兆敏,香港特區政府弘揚中華文化辦公室總監伍志和,香港特區政府立法會議員洪雯,聯合出版集團副董事長兼總裁李濟平,銀都機構總經理丁凱,銀都機構戲院總經理林培育,以及香港中和出版總經理兼總編輯陳鳴華等一眾嘉賓出席活動。

本書作者龍安志身兼律師、政治經濟學家、紀錄片導演和作家等多重身份,現任全球化智庫(CCG)高級研究員,在中國工作逾30年,曾榮獲中國政府友誼獎、第15屆中華圖書特殊貢獻獎,入選首屆蘭花獎30名入圍名單,先後出版包括《中國的世紀》《朱鎔基傳》《尋找香格里拉》等著作。他同時也是中國功夫的熱愛者和實踐者。《九龍門:尋找功夫》一書是他多年來尋找功夫、提煉中國功夫精髓的不凡之旅,包括他多年來與眾多武學大師的交流,以及他對中國功夫的熱愛、追求與精闢見解,讓我們從文字和光影中體味到東西方文化相似的價值觀,以及由此帶來的理解與尊重。本書近日由香港中和出版,並得到亞洲武術聯合會榮譽主席、中國香港武術聯會會長、香港意拳學會會長、香港霍英東集團行政總裁、香港中華總商會永遠榮譽會長霍震寰及第七屆北京市武協主席、陳式太極拳第十二代傳人、陳式太極拳非物質文化遺產傳承人、中國武術八段杜德平聯合推薦。

香港中和出版總經理兼總編輯陳鳴華致辭時分享出版《九龍門:尋找功夫》中英文版的重要意義,他強調這兩本書的同步出版對於傳播中國功夫文化、促進中外文化交流的積極作用,並對龍安志先生的辛勤付出和傑出創作給予讚揚。龍先生在書中巧妙地將九個漢字作為獨特的功夫準則,既能展示中國哲學的「忍」「忠」「平」「和」等九個共同價值觀,也為中外讀者提供了一種特別的處世之道。香港中和將以此書的出版為契機,繼續深耕中華文化的出版領域,與國內外優秀作者合作,推出更多具有國際視野和文化價值的圖書。


圖 | 龍安志(中)與霍震寰(右)、梁美芬對談

為使現場觀眾率先一睹紀錄片的風采,活動特別設置了紀錄片片花放映環節,首次對外公開紀錄片的精彩畫面。隨即龍安志與主禮嘉賓,完成圖書首發式暨紀錄片首映儀式。儀式後,霍震寰、梁美芬與龍安志三人同台對談,講述及分享有關中國文化、中國智慧和中國功夫的傳奇故事和人生哲理。

龍安志坦言,世界已經了解中國經濟的實力,但對於中國的價值觀還不甚了解。作為在中國生活了40年的外國人,他認為向世界傳達中國價值觀是當務之急,而「功夫」便是一個很好的切入點。

霍震寰先生對龍安志作為一個外國人,為傳播中華文化做出如此貢獻表示由衷佩服。他認為,功夫不只是一項運動,更是中華文化的重要載體,對於個人而言也是一種修為、一種思維的鍛鍊。為了推動武術在大灣區的廣泛傳播,香港武術聯會將會於11月組織比賽,更好地為少年兒童接觸中國傳統文化創造機會。功夫文化得到世界的共同認可,以功夫為切入點將中國文化推廣到世界,還大有可為。剛成立不久的「粵港澳大灣區武術聯盟」,就是為了整合三地的豐富資源,更好地傳承武術文化,希望大家可以多多關注和參與。

梁美芬與龍安志相識已35年,從一起在香港中文大學學習,到逐夢北京,她一路目睹龍安志對中華文化的熱愛與付出。這種精神深深地感染了她。她評價龍安志是一個非常無私且真誠的人,他在中國哲學方面的積累極為深厚,《九龍門:尋找功夫》是他為傳播中國文化而做的眾多創作中的一種,通過這本書,大眾可以了解中國文化怎樣發揚光大,並為世界所認同。她感嘆,他們那一代人是回應時代的呼喚,香港回歸後,深入了解中國成為迫切需要,在這一特殊歷史時刻,他們做出了自己應有的貢獻。香港獨特的中西文化結合的DNA,將在向世界講述中國文化中發揮更大的作用。

對談最後,龍安志提到宮本武藏的《五輪書》,其中所講述的戰鬥中的哲學智慧被華爾街廣泛閱讀學習。他認為中國也應該有這樣一本書,使外國人除了知道中國武術的打法,更能領略其中所蘊含的中國哲學,並以此為契機了解中國文化的魅力。


圖 | 龍安志為讀者簽書並合影

随後,現場播放完整的紀錄片,並舉行簽書會。現場氣氛活躍,讀者們紛紛湧向簽書區域,或提問請教,或分享閱讀體驗。龍安志一一回應大家的熱情,與多位讀者交流合影。