中國前駐英國大使劉曉明先生《尖銳對話：讓世界聽見中國聲音》及《大使講中國故事：讓世界認識真實的中國》英文版和中文繁體版新書發布會，由香港三聯書店主辦，北京出版集團、中信出版集團和聯合出版集團支持，5月30日上午在深圳聯合書店‧本來藝文館舉行。
香港三聯書店近期出版劉曉明先生兩部著作——《尖銳對話：讓世界聽見中國聲音》及《大使講中國故事：讓世界認識真實的中國》英文版和中文繁體版，書中分別輯錄了資深大使劉曉明先生駐英11年間發表的700餘場演講中的35篇，以及170多次接受主流媒體採訪中的32次對話實錄，是珍貴的歷史資料，具有重大的歷史意義。
揭幕儀式主禮嘉賓大合照（左至右：香港三聯書店總經理葉佩珠小姐，聯合出版集團董事長傅偉中先生，紫荊文化集團副總經理孫光奇先生，中共深圳市委常委、宣傳部部長張玲女士，作者劉曉明大使，北京出版集團旗下北京人民出版社副總編輯王曷靈女士，中信出版集團股份有限公司副總經理王丹軍先生）
紫荊文化集團副總經理孫光奇先生，中共深圳市委常委、宣傳部部長張玲女士，以及聯合出版集團董事長傅偉中先生、北京出版集團旗下北京人民出版社副總編輯王曷靈女士、中信出版集團股份有限公司副總經理王丹軍先生等嘉賓出席發布會。
聯合出版集團董事長傅偉中先生致辭
聯合出版集團董事長傅偉中先生在歡迎辭中表示，劉曉明大使從2010至2021年持節英倫十一載，這個時期正是我國各個領域飛躍發展的階段。身處外交最前線的劉曉明大使，用國外民眾熟悉的方式和語言，讓他們聽得見、聽得懂來自中國的聲音和故事，向世界展示了中國智慧和中國風采。他期待兩部作品在港出版，讓越來越多的海外讀者，跟隨劉曉明大使的講述，聽見中國聲音、讀懂中國故事，為中國國際傳播能力建設，不斷做出新的貢獻。
作者劉曉明大使致辭
本書作者劉曉明大使表示，黨的二十大報告提出，要加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權。習近平總書記指出，要講好中國故事、傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播力所建設的重要任務。《尖銳對話》和《大使講中國故事》這兩本書就是貫徹二十大精神，踐行習近平外交思想的具體行動。劉曉明提及，兩本書有多個特點：一是通過外國記者的提問，讀者可以了解中國面對尖銳複雜的外部輿論環境。二是通過分享講好中國故事的體會，希望更多人加入講好外交故事的行列。三是通過講中國外交的故事，使大家了解一線外交人員的忠誠與擔當。四是兩本書出版英文和繁體版雙語有其必要，有助於人們用英文講中國故事，也使中國故事更貼近西方民眾，更有感染力。他認為聯合出版集團這次出版可喜可賀，海外有6000萬華人華僑，通過中文繁體版及英文版的出版，使他們了解中國外交工作，也能激勵他們講好中國故事。劉曉明認為，講好中國故事只有「進行時」，沒有「完成時」，他會繼續為講好中國故事做出不懈努力，今年還會有新書問世。
北京出版集團旗下北京人民出版社副總編輯王曷靈女士致辭
北京出版集團旗下北京人民出版社副總編輯王曷靈女士表示，《尖銳對話》簡體版在去年10月首發，在中歐企業家峰會論壇、法蘭克福書展、社交媒體及主流媒體獲得眾多關注與報道。去年11月，北京出版集團與香港三聯書店首度合作，就《尖銳對話》版權輸出事宜達成協議，她感謝香港三聯書店同仁的高效付出和專業努力，祝賀《尖銳對話》中文繁體版順利發布。
中信出版集團股份有限公司副總經理王丹軍先生致辭
中信出版集團股份有限公司副總經理王丹軍先生表示，講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。《大使講中國故事》既是新時代中國外交實踐的寶貴記錄，從中可見中英關係的演變和中國近年發展，具有寶貴的史料價值；又體現了大國外交使節的風采和智慧，是一部系統展現如何講好中國故事的生動教材。
《尖銳對話》及《大使講中國故事》英文版和中文繁體版新書
《尖銳對話：讓世界聽見中國聲音》及《大使講中國故事：讓世界認識真實的中國》英文版和中文繁體版，即日起在港澳各大實體書店以及香港最具規模文化電商平台「一本」上架。
全書收錄劉曉明大使駐英期間170多次接受英美媒體採訪中的32次對話實錄，共分為「習近平主席對英國進行國事訪問」、「如何認識中國」、「香港問題」、「新冠疫情」、「中日關係」五個專題版塊。
全書精選劉曉明大使出使英國11年間發表的700餘場演講中的35篇，內容涵蓋如何認識中國、治國理政、和平發展、中國外交、中國國防、改革開放、中國機遇等方面，是推進中國故事和中國聲音全球化、區域化、分眾化表達的良好範例。
