年度喜閱 - 聯合出版(集團)有限公司

年度好書
年度編輯

2023年度好書

新視界叢書：《被西方誤讀的中國》&《亞洲的21世紀》

向世界傳播更真實的中國；向中國介紹更豐富的世界

作者：《被西方誤讀的中國》〔法國〕塞爾日·貝爾蒂、《亞洲的21世紀》〔新加坡〕馬凱碩
責任編輯：《被西方誤讀的中國》李斌、《亞洲的21世紀》王逸菲
出版日期：2023年10月、11月
出版：香港三聯

「新視界叢書」是斯諾工作室策劃的關於當代中國與世界研究的叢書，旨在「向世界傳播更真實的中國；向中國介紹更豐富的世界」，分為「名家」與「觀察」兩大系列，前者包括馬凱碩《亞洲的21世紀》、約瑟夫·奈《軟實力與中美競合》、格雷厄姆·艾莉森《跨越修昔底德陷阱》等國際知名政治名家作品，後者包括塞爾日·貝爾蒂的《被西方誤讀的中國》、雅克·马拉泰尔《親歷中國：一位電影導演的札記》、洛朗·米舍隆（羅弘）《理解中國與西方的關係》等知華、友華學者第一手的中國觀察與研究。
《被西方誤讀的中國》作者定居香港超過三十年，本書是其長期觀察亞洲與中國的第一手研究，旨在為中國向西方世界進行必要和有益的澄清，重現事實的真相。
《亞洲的21世紀》將著名外交家、政治學者馬凱碩先生近年發表的文章、演講與接受的重要採訪集結成冊，集專業性與通俗性、現實性與前瞻性、思想性與實踐性於一體，是頗有創見、引人深思的佳作。

與設計對話：香港三聯書籍設計七十五年（1948—2023）

與設計對話，再現香港出版的時代面貌

編著：香港三聯書店
責任編輯：王穎
出版日期：2023年11月
出版：香港三聯

適逢香港三聯書店成立75周年，香港三聯梳理了歷年重要書籍設計代表作，敏銳捕捉設計視角下香港圖書出版的思潮，既反映時代動向，也呈現生動的個體經驗。圖書上編為670種實體圖書展示及資料彙編，包含封面、版式、設計說明等；下編為設計師訪談，邀請了靳埭強、寧成春、陸智昌、廖潔連、趙廣超、孫浚良、吳冠曼、陳曦成、陳德峰、姚國豪、麥綮桁、阿昆等三十多位老中青三代設計師，討論香港書籍設計及相關文藝思潮。

未知的香港粗獷建築

由零開始，還原本地粗獷建築的精神面貌

作者：彭展華
責任編輯：羅文懿
出版日期：2023年6月
出版：香港三聯

粗獷主義（Brutalism）提倡「As Found」概念，即為追求真實的材料運用，如實地設計當下現狀，讓建築呈現最客觀的現實。「香港粗獷主義建築」原本是個未誕生的研究領域，自2019年起，香港建築師彭展華與其研究團隊致力系統建構論述完整的香港粗獷建築，包括舉辦展覽、到世界各地演講分享。本書重塑了香港建築史、補全了已知的及復原了失落的建築進程，更是香港建築史研究的里程碑。讀者可在其中了解1960至1980年代的香港粗獷建築及12位建築師的故事。

從傳統到現代：中國現代化與中國現代文明的建構

講述百年中國從「傳統」到「現代」的大歷史故事

作者：金耀基
責任編輯：楊安琪
出版日期：2023年3月
出版：香港中華

學術經典煥新，本書是金耀基教授的經典名作《從傳統到現代》的增訂版，從社會學角度對中國從傳統社會走向現代社會進行了總體框架描摹，本書除保留《從傳統到現代》原著，還新增了金教授在其後近三十載，關於構建中國現代文明的多篇論文，其探索由中國現代化轉向現代性，由中國現代化到中國現代文明的建構，論述更深更廣。

香港非物質文化遺產系列：《紮作技藝》《中秋節——薄扶林舞火龍》《港式奶茶製作技藝》《香港中式長衫和裙褂製作技藝》

認識非遺技藝，探討傳承與變改

作者：《紮作技藝》：黃競聰、李凌瀚；《中秋節——薄扶林舞火龍》：鍾寶賢、郭錦洲；《港式奶茶製作技藝》&《香港中式長衫和裙褂製作技藝》：劉智鵬、黃君健、盧惠玲，嶺南大學策劃
責任編輯：《紮作技藝》&《中秋節——薄扶林舞火龍》：葉秋弦；《港式奶茶製作技藝》：何宇君；《香港中式長衫和裙褂製作技藝》：白靜薇
出版：香港中華

香港非物質文化遺產系列叢書一套四冊，是不同學者、專家經年累月研究的成果展現，充分展示對於香港非遺的重視。透過系列叢書的出版，將紮作技藝、薄扶林舞火龍、港式奶茶、中式長衫和裙褂這些由民間發展而成的技藝與工藝得以詳盡記錄及保存下來，圖文並茂地細說歷史與文化，並以認真、嚴謹的考證態度，使非遺文化流傳於民間。系列叢書是具備溫度的文化行業記錄。隨着時代變遷及城市發展，文字留下了技藝，印證出版對於文化傳播的重要性，以及對於香港民間手工藝的貢獻。

藝術的故事

毫髮畢現，全球化時代人類內心的困惑與焦灼

作者：谷文達工作室
責任編輯：錢舒文
出版日期：2023年6月
出版：香港商務

作為一個在東西方兩種文化系統都具有卓越影響力的視覺藝術家，谷文達的作品一直以來受到各界的關注。本書作為藝術家首次出版的圖文作品集，收錄其逾40年創作生涯中的珍貴資料，其中包含大量珍藏的歷年作品、大型藝術裝置、公眾參與行為藝術等作品的超高清相片資料，更有中外知名美術史家、藝術評論家對谷文達作品進行解讀的中英文文獻，帶領讀者逐步深入挖掘谷文達作品背後的創作理念及涵義。附以谷文達撰寫的散文，展現其個人成長經歷及藝術氣質的同時，也能窺見藝術家對人、社會與藝術的觀察與思考。

全粵語三國演義（音頻精選版）

粵講三國，領略粵語講古的魅力

作者：羅貫中、改編：李沛聰、繪圖：李卓言
責任編輯：馮孟琦
出版日期：2023年2月
出版：香港商務

從《三國演義》原著中精選五十回內容，用粵語方言文字重新演繹，令讀者體會原汁原味的粵語故事。配有生動傳神的插畫，提升閱讀趣味，幫助理解。每一回附設「粵語知多啲」和「歷史知多啲」的部分，專門講解故事中出現的粵語俗語來源典故，以及相關的歷史知識等等輔助閱讀內容——例如故事中出現的古代官職、故事發生的背景、史實與故事內容的辨偽等，幫助讀者在讀粵語時，學到更多的歷史文化知識。全書也配以李沛聰先生的粵語講古音頻，掃碼即可收聽，可讓孩子在閒暇休息眼睛時也能領略粵語講古的魅力。

中振話綱目——走出書齋探本草

呈現世界的本草、本草的世界

作者：趙中振
責任編輯：周芝苡
出版日期：2023年7月
出版：萬里機構

中醫藥是中華民族的瑰寶，中醫藥不僅守護着中國人的健康，也承載着深厚的中華文化底蘊。本書凝聚了趙中振教授40多年中醫藥研究的成果，記錄了他行走30多個省份地區和40多個國家地區尋草問藥的故事。本書參照《本草綱目》的順序，以一味味中藥為線索，從博物學的角度入手，對《本草綱目》進行了一次系統的梳理。內容涉及植物、動物、礦物，介紹了它們在大自然中的形態、生存環境等科學知識，以及所承載的醫藥飲食、民俗掌故、中外交流等方面的歷史文化知識。通過活潑生動的文筆和兩千多幅內涵豐富、色彩精美的圖片，另附有趙中振教授解說音頻，為您呈現世界的本草、本草的世界。

Fun China series: Chinese Animals, Chinese Food, Chinese Festivals, Chinese Places

全英知識繪本講述引人入勝的中國故事

作者：Alice Ma
責任編輯：黃稔茵
出版：新雅文化

全英語中國知識繪本，帶領孩子與中國神話生物Dragon C一起探索中國。在本系列中，孩子將會看到神奇的中國動物、認識美味的中國美食、體驗傳統的中國節日，以及探索美麗的中國景點，開啟孩子認識祖國的大門。全書配上色彩繽紛、畫風童趣的跨頁插畫，以便幼童把圖文結合起來，更容易吸引閱讀。插圖追求真實，盡可能貼近原貌，為讀者呈現中國壯麗又寫實的一面。

發現三星堆

全面系統展示三星堆的文明内涵

作者：段渝
責任編輯：梅林
出版日期：2023年5月
出版：香港中和

三星堆被譽為20世紀最重要的考古發現之一，其輝煌燦爛的青銅文明「沉睡數千年，一醒驚天下」。本書作者段渝，作為三星堆考古研究首席專家，使用圖文並茂的方式，深入淺出地從文明的重現、神權政體與文明、神權政體的運作系統、古蜀文明與夏商文明和長江中游文明、古蜀文明與歐亞古文明、南方絲綢之路⸺古代中印交通與中國絲綢西傳等方面，全面系統地展示了三星堆文明的内涵。600餘幅精美彩圖，帶領讀者走進神秘的古蜀文明。

「一國兩制」與香港法治教育──《憲法》、《基本法》、《香港國安法》及香港法律的特色小學教材套

年度知識付费產品：由淺入深、多樣教學，幫助學生認識基本法治概念、培養守法意識

出版：教圖公司

本教材套以多樣形式呈現，包括動畫、學習手冊、工作紙、教學簡報及參考教案等。教材套以動畫為主軸，共分24個單元，圍繞《憲法》及《基本法》教育、《香港國安法》、國家安全教育、法治精神和公民教育五大範疇。學生可以透過觀看動畫、閱讀學習手冊及進行課堂活動，掌握基礎知識，從小認識基本的法治概念，培養守法意識，了解「一國兩制」及國家發展情況，培養他們對國民身份的認同。

SUEP「香港名家」電子書

年度知識付费產品：匯聚香港名家名作，推廣全民閱讀

出版：联合电子

書庫收錄接近60位香港知名重量級作家，如：亦舒、李碧華、倪匡、蔡瀾、素黑、蒲葦、梁望峯、金玲、劉天賜、梁佩瑚等名家作品317種，內容涵蓋流行文學、資訊科技、散文、自然科學、兒童文學、哲學、小說、生活百科、漫畫、兒童讀物等多類別，為內容豐富，極具香港特色的專題電子書庫，廣泛覆蓋不同背景，不同年齡層，不同文化水平讀者群。

朗文音樂2021電子課本

年度知識付費產品：輕鬆教、愉快學，感受中西音樂之美

出版：聯合培進

朗文音樂2021電子課本為跨平台電子課本，並提供更強及更全面的學習支援。當中包括連結所有教學資源的一站式教學簡報，豐富學習音樂資源，如卡拉OK, 電子樂譜、聆聽圖。為配合電子科技發展，電子課本內提供多元互動學習資源，包括Nearpod, GarageBand課件、SongMaker課件，提升興趣。電子課本更提供延伸自學資源，促進學習。學生通過整套教材學習西方音樂、西洋樂器、中國傳統樂器及粵劇，以感受中西音樂之美。

2023年度編輯

郭楊

香港三聯書店編輯（兼國際漢語營銷編輯）

匠心點評

身兼案頭編輯和營銷推廣兩項職務，主責三聯國際漢語板塊和語言文化教育板塊的出版業務，包括策劃選題、責編書稿、編寫配套、組織講座、製作收費課程、撰寫書評和推文、運營社交媒體和對外聯繫合作等。近兩年來，主動策劃的選題均順利出版，責編的圖書多次重印，運營的微信公眾號持續漲粉，並承擔了重要的出版項目——三聯電子書架，以及將國際漢語領域的知識付費課程常態化，且有穩定銷量。總體表現突出，業務內容有突破。

匠心之作

《港式日語：香港日文大搜查，懷舊、日常、新興300例！》

本書精選了20世紀60年代至今香港社會使用頻率較高的300例港式日語，按時序分成懷舊、常見和新興三類，並細分日常用語、飲食、娛樂、廣告、語法結構等。一方面加深本地讀者對中文母語的了解，另一方面提高日語愛好者的日語水平，以及為學者研究日新月異的香港語言現象提供參考借鑒。全書圖文並茂，以多語境示例，展示語言文化的融合、演變與發展！

余雲嬌

香港中華書局出版主任

匠心點評

作為資深編輯，從事編輯工作逾十年，擅長策劃編寫教參教輔，能自主開發補充教材，對中小學課程有深入了解。編校審慎認真，質素扎實穩妥。工作態度良好，抗壓能力強，於第五波疫情受感染期間，依然非常敬業地如期完成教育局的投標項目，並得到局方來信表揚。除教育局文言篇章項目外，策劃責編的《校長爺爺教寫作系列》《趣味閱讀學成語系列》《回歸「一國兩制」的初心（青少年版）》均取得很好的市場反應，亦深受作者讚賞，成績亮麗。

匠心之作

《校長爺爺教寫作》

《校長爺爺教寫作》一共四冊，包括記敍文、描寫文、說明文、實用文。這系列集結了一百多位小學生的佳作，是一本滿載童真的文集，同齡孩子讀起來也會倍感熟悉和親切。不少學生都遇到寫作困難，這套書也是一本實用的寫作書，從組織結構、寫作手法、主題等方面，為學生提供有用的點子，引導他們重拾寫作信心。書中收錄了各種不同的主題，有不少是疫情期間的創作，記錄了同學的特別經歷和感受，讓這套更添時代意義。

馮孟琦

香港商務印書館高級編輯

匠心點評

兼顧電子產品與傳統圖書、案頭編輯與市場營銷的複合型人才。獨立負責網絡平台「階梯閱讀空間」的編輯，還獨立編寫閱讀輔導。發掘廣州作者，策劃原創選題《全粵語三國演義》和《廣府俚語字詞考析》，引起媒體關注，市場銷售不俗。策劃香港書展和南國書香節的營銷活動，組織來自廣東的作者和讀者30餘人到港參加香港書展。另外，還將《全粵語三國演義》一書音頻授權予喜馬拉雅APP，為商務增加額外銷售收入。

匠心之作

《大絲路行紀——漫遊草原絲路》

「絲綢之路」有「陸上絲路」和「海上絲路」之分。「陸上絲路」中最重要的一條，是橫跨歐亞大陸的「草原絲路」。張信剛教授對「絲綢之路」上各區域的歷史、政治、文化有多年深入的研究，亦数次實地考察與探訪多個國家。本書從草原各國的民族來源構成、語言發展、歷史變遷、地緣政治、文化脈絡等角度展開敘述，深入解讀這條對人類歷史影響深遠的重要通道，並剖析新鮮時政——今天歐亞大陸上複雜的地區紛爭的成因。同時，作者將個人見聞與交流體驗融入書中，讓讀者感受草原絲路今天的人文風景。為了讓更多讀者真切地認識這條如此重要的「草原絲路」，進行封面設計時，責編與設計師最終選擇了明代名畫《絲路山水圖》為設計底本，再用專金印刷來凸顯路線，力圖給讀者留下深刻印象。所有的努力，都是希望把這顆明珠顯露於讀者眼前，走進讀者的心裡。

蘇慧怡

萬里機構高級編輯

匠心點評

多年來專注旅遊書的編輯工作。加入萬里後，短時間便能適應，並抓緊疫後復常的時機，發揮過往工作經驗，積極策劃世界各地的旅遊書，找來不同在地香港KOL撰寫，成功為萬里打造全新的「旅遊新情報」系列，一年內先後推出︰東京、首爾、大阪、台北、深圳和釜山共6種，銷售理想。其中《深圳旅遊情報2023-24》於香港書展甫推出即引起搶購熱潮，並引起深圳市委宣傳部關注及發佈帖文介紹，成績令人鼓舞。

匠心之作

《東京旅遊新情報2024~25最新版》

2023年年初萬里機構重新啟動旅遊書系列，頭炮《東京旅遊新情報2023年版》推出後反應甚佳，一年後加推《東京旅遊新情報2024~25最新版》，內容增加逾60頁，不但發掘更多新景點新事物，更新增樂園特集，包括最新的哈利波特影城，和新推出各種Pass的迪士尼園區。「東京區」更增設港人買手信必到的東京車站，推介各種手信。

黃稔茵

新雅文化策劃編輯

匠心點評

具有扎實的學術背景、優秀的中英雙語能力，學習、組織、時間管理等方面能力均十分出色，可勝任多元化的選題，包括：文學類、百科類、低幼類、英語學習類。黃同事入職時間不長，但已原創及親自撰寫兩套圖書，包括：一套兩冊的《貓小兵故宮樂遊團知識遊戲書》系列及一套四冊的Fun China系列。並策劃長銷圖書《小學漫畫英語王》系列及《新雅兒童英文圖解字典》系列。其高品質工作及效率，獲得作者高度讚賞。

匠心之作

《小學漫畫英語王》系列

《小學漫畫英語王》系列為一套四冊的英文學習書，透過趣味漫畫及淺白解說，向學童講授片語動詞（phrasal verbs）、字詞搭配（collocations）、易混淆詞（easily confused words）及介詞（prepositions）四方面的英語知識。本系列除了主題獨特鮮明，形式輕鬆活潑之外，內容亦極為豐富紮實。各冊均收錄大量雙語例句及增潤詞彙，有助培養英文語感，提升寫作能力；另設綜合練習，供自測水平，鞏固所學。看漫畫學英語，英語原來比想像中有趣好玩。

朱耀楊

教圖公司副出版經理

匠心點評

自入職以來，工作積極主動，努力配合公司安排及不同部門的要求。近年他協助統籌公民與社會發展科的編務，帶領同事克服疫情影響，按時完成送審工作，以及在送審程序繁複的情況下提早部署各項配套教材的出版工作。系列圖書獲得較好的市場反響，有賴於朱同事在出版及推廣工作中的重要作用。此外，他亦協助教圖成立的百利國際公司編製本港及內地的考察研學教材，配合公司的新業務發展。

匠心之作

《新視野公民與社會發展科》系列教科書

本系列課本根據香港課程發展議會2021年編訂的《公民與社會發展科課程及評估指引（中四至中六）》編寫而成，共三冊課本。課程由「『一國兩制』下的香港」、「改革開放以來的國家」及「互聯相依的當代世界」三個主題組成，為學生提供探討相關課題的平台，讓他們更清晰地了解社會、國家和當代世界的情況，從中掌握事實和證據，學會作出合乎法理情的判斷和決定，以及建立正面價值觀和態度，並能在日常生活當中躬行實踐。

許琼英

中和出版編輯兼市場部高級經理

匠心點評

入職中和十年，作為資深編輯，從選題策劃、組稿編輯到推廣銷售，她深度參與各個出版環節，展現出多元而全面的綜合能力。2023年在選題策劃方面成績尤其突出，她積極主動、高效創新，主持策劃了「知遠港版作品系列」、「海漄科幻小說」等重點引進或原創選題的開發。除編輯工作以外，許琼英同事還擔任市場部高級經理，負責中和圖書在內地的推廣營銷：她積極開拓以讀者群為主的社群營銷新模式，擴大了中和品牌在內地的影響力；並積極開拓中和圖書在內地營銷渠道，目前中和圖書在內地營銷已經超越本港銷售。

匠心之作

《荒野上的大師：中國考古黃金時代》

本書以地質調查所、清華國學研究院、中央研究院史語所和營造學社四大機構的發展為主線，回望1920年代中國考古的初創經過和傳奇歷程。這四大機構中走出了諸多中國現代學術的開山宗師：中國第一位地質學博士翁文灝；第一位人類學博士、「中國考古學之父」李濟；第一位考古學碩士、「中國科學考古第一人」梁思永；最早的商業管理碩士曹雲祥；「漢語語言學之父」趙元任、「非漢語語言學之父」李方桂；「中國恐龍之父」楊鍾健；「中國近代建築之父」梁思成……本書讓我們可以更清晰地回望他們走過的路。舊日的足音或已遠去，他們留在文化史上的足跡不可磨滅。

司徒曉霖

聯合培進編輯

匠心點評

富有擔任編輯的天分，處事細心嚴謹，善於運用文字，富有創意。在日常工作中勇於發問，積極主動學習。在短短的一年半時間裏，便能掌握編輯技巧，獨當一面，在團隊中發揮作用，協助製作出版BAFS系列的書本和教材，並獲市場一致好評。

匠心之作

《新高中企業、會計與財務概論》第三版

《新高中企業、會計與財務概論》教科書系列出版至今已有15年。第三版的内容經重寫、重新編排和增潤，以確保與最新的會計準則和處理方法保持一致。另外，第三版新增了不同環節和多元化的電子教學資源，以增強學生的學習興趣，幫助學生提升考試表現。此系列獲市場一致好評，並連續15年獲全港最多學校選用*。
(*資料來源：根據2009-2023年全港400多間中學書單的資料)

錢佩佩

聯合電子高級經理

匠心點評

錢佩佩兼具市場洞察力、創作能力、組織策劃及執行能力，構思策劃出富教育意義，传播中華文化，受媒體和公眾關注的有聲產品——「名人講名家故事」公益有聲書系列，獲得眾多名人名家支持，社會影響積極廣泛，也為提升「知書」品牌影響力作出了貢獻。

匠心之作

「名人講名家故事」公益有聲書系列

「名人講名家故事」公益有聲書系列，邀請城中名人講歷史名人的故事，讓青少年讀者從故事中認識歷史，從歷史名家和當代名人的人生經歷中汲取榜樣力量，厚植家國情懷，以培養未來社會主人翁，各行業中優秀的承擔者。2023年香港書展期間推出兩本：《精忠報國 · 岳飛》（保安局局長鄧炳強、金像獎影後鮑起靜、粵劇紅伶李龍、全港校園小主播比賽冠軍甄灝等聲音出演）、《千古一帝·秦始皇》（著名藝人李龍基、學界校長等聲音出演），並舉辦發布會，免費贈予全港中小學圖書館，獲得海內外媒體廣泛報道，促進了社會對粵語有聲書閱讀的認知，提升了「知書有聲」品牌知名度。

閱讀文化

2023年度好書

向世界傳播更真實的中國；向中國介紹更豐富的世界

與設計對話，再現香港出版的時代面貌

由零開始，還原本地粗獷建築的精神面貌

講述百年中國從「傳統」到「現代」的大歷史故事

認識非遺技藝，探討傳承與變改

毫髮畢現，全球化時代人類內心的困惑與焦灼

粵講三國，領略粵語講古的魅力

呈現世界的本草、本草的世界

Fun China series: Chinese Animals, Chinese Food, Chinese Festivals, Chinese Places

全英知識繪本講述引人入勝的中國故事

全面系統展示三星堆的文明内涵

年度知識付费產品：由淺入深、多樣教學，幫助學生認識基本法治概念、培養守法意識

SUEP「香港名家」電子書

年度知識付费產品：匯聚香港名家名作，推廣全民閱讀

朗文音樂2021電子課本

年度知識付費產品：輕鬆教、愉快學，感受中西音樂之美

2023年度編輯

郭楊

香港三聯書店編輯（兼國際漢語營銷編輯）

匠心點評

匠心之作

余雲嬌

香港中華書局出版主任

匠心點評

匠心之作

馮孟琦

香港商務印書館高級編輯

匠心點評

匠心之作

蘇慧怡

萬里機構高級編輯

匠心點評

匠心之作

黃稔茵

新雅文化策劃編輯

匠心點評

匠心之作

朱耀楊

教圖公司副出版經理

匠心點評

匠心之作

許琼英

中和出版編輯兼市場部高級經理

匠心點評

匠心之作

司徒曉霖

聯合培進編輯

匠心點評

匠心之作

錢佩佩

聯合電子高級經理

匠心點評

匠心之作